First: if the coach is silent, then you wont hear audio. He gets silent when he wants you all to think and answer him.

If the coach is not silent and still you are not able to hear audio then, leave the livestream and join back. Its a small bug should fix at rejoining.

Alt. you can restart your phone, or use browser or different browser on laptop/pc. Or altogether use different device.